Folderit naudotojo sąsaja jau prieinama visomis 24 oficialiosiomis Europos Sąjungos kalbomis ir daugeliu kitų kalbų. Pasirinkti galima ir airių bei maltiečių, kartu su lietuvių, vokiečių, prancūzų ir kitomis oficialiosiomis ES kalbomis.
Tarptautinei komandai tai reiškia paprastą galimybę dirbti vienoje dokumentų valdymo sistemoje neverčiant visų naudoti tos pačios sąsajos kalbos. Kiekvienas naudotojas pasirenka sau tinkamą.
Visos oficialiosios ES kalbos
Visos 24 oficialiosios ES kalbos dabar pasiekiamos Folderit sąsajoje. Čia pateikti jų pavadinimai originalo kalbomis, kad būtų lengviau juos atpažinti pasirinkimo meniu:
- Български
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- English
- Eesti
- Suomi
- Français
- Deutsch
- Ελληνικά
- Magyar
- Gaeilge
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Malti
- Polski
- Português
- Română
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Svenska
Pasirinkimas platesnis nei vien ES kalbos
Taip pat galima rinktis albanų, azerbaidžaniečių, bengalų, bosnių, hindi, indoneziečių, japonų, khmerų, korėjiečių, makedonų, norvegų bokmål, rusų, serbų, tamilų, tajų, turkų, ukrainiečių ir vietnamiečių kalbas. Yra britų ir amerikiečių anglų bei Brazilijos ir Portugalijos portugalų kalbų parinktys. Serbų kalbai siūlomos lotyniško ir kirilicos rašto parinktys.
Kaip pakeisti Folderit sąsajos kalbą
- Folderit antraštėje atverkite įmonės pavadinimo meniu ir pasirinkite My Profile (Mano profilis).
- Lauke Language (Kalba) pasirinkite norimą sąsajos kalbą.
- Spustelėkite Save (Išsaugoti).
Šis nustatymas taikomas jūsų pačių sąsajai. Kolega gali likti prie kitos kalbos nepakeisdamas jūsų pasirinkimo. Tame pačiame profilyje galima nustatyti datos formatą ir laiko juostą.
Daugiau apie šias parinktis – profilio nustatymų vadove. (anglų kalba)
Bendri dokumentai ir asmeninė kalbos parinktis
Tarkime, bendru sutarčių aplanku naudojasi kolegos Airijoje, Latvijoje ir Portugalijoje. Vienas gali pasirinkti airių, kitas latvių, o trečias portugalų kalbą ir dirbti su bendrais dokumentais pagal suteiktas prieigos teises. Vien dėl sąsajos kalbos nereikia kurti papildomos sutarties kopijos.
Sąsajos kalbos pasirinkimas automatiškai neišverčia įkeltų failų, aplankų pavadinimų ar įrašuose suvestų duomenų. Susitarkite dėl bendrų pavadinimų ir terminų, kai komandos nariams reikia ieškoti tų pačių dalykų. Jei būtina sutarties ar procedūros vertimo versija, ją parenkite ir patikrinkite atskirai.
Europietiškas produktas daugiakalbėms organizacijoms
Jei renkantis programinę įrangą svarbi europietiška kilmė, Folderit taip pat rasite Federal Europa Europos produktų ir paslaugų kataloge. Jame Folderit pristatomas kaip Estijos dokumentų valdymo produktas, priklausantis Europos savininkams. Kalbų pasirinkimą ir tiekėjo kilmę verta vertinti kartu su dokumentų procesais, prieigos reikalavimais ir diegimo poreikiais.
Jau naudojate Folderit? Atverkite savo profilį ir pasirinkite tinkamą kalbą. Vertindami sistemą daugiakalbei komandai, išbandykite sąsają kartu su būsimais kasdieniais naudotojais.
