Кориснички интерфејс система Folderit сада је доступан на сва 24 службена језика Европске уније, као и на бројним другим језицима. Међу опцијама су ирски и малтешки, уз њемачки, француски, шпански и остале службене језике ЕУ.
За међународни тим то значи једноставну предност: исти систем за управљање документима може користити без обавезе да сви одаберу исти језик интерфејса. Сваки корисник бира за себе.
Сви службени језици ЕУ
Сва 24 службена језика ЕУ доступна су у интерфејсу. У наставку су називи на изворним језицима, како бисте их лакше препознали у менију за одабир:
- Български
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- English
- Eesti
- Suomi
- Français
- Deutsch
- Ελληνικά
- Magyar
- Gaeilge
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Malti
- Polski
- Português
- Română
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Svenska
Погледајте службени списак језика ЕУ (на енглеском).
Још језика за међународне тимове
Доступни су и албански, азербејџански, бенгалски, босански, хинди, индонезијски, јапански, кмерски, корејски, македонски, норвешки bokmål, руски, српски, тамилски, тајландски, турски, украјински и вијетнамски. Регионалне опције обухватају британски и амерички енглески те португалски за Бразил и Португал. За српски постоје опције на латиници и ћирилици.
Како промијенити језик Folderit интерфејса
- У заглављу отворите мени с називом компаније и одаберите My Profile (Мој профил).
- У пољу Language (Језик) изаберите жељени језик интерфејса.
- Кликните Save (Сачувај).
Поставка се односи на ваш интерфејс. Колега може наставити користити други језик без промјене вашег избора. У истом профилу можете одабрати формат датума и временску зону.
Ове опције описује водич за поставке профила. (на енглеском)
Заједнички документи, лични избор језика
Замислите фасциклу с уговорима коју дијеле колеге у Ирској, Латвији и Португалу. Једна особа може изабрати ирски, друга латвијски, а трећа португалски, уз приступ заједничким документима за које имају дозволу. Други језик интерфејса не захтијева додатну копију уговора.
Избор језика не преводи аутоматски учитане датотеке, називе фасцикли ни податке које тим уноси у записе. Договорите заједничке називе и термине када више колега треба претраживати исте информације. Ако је потребан превод уговора или процедуре, ту верзију документа припремите и провјерите одвојено.
Европски производ за вишејезичне организације
Ако при избору софтвера узимате у обзир и европско поријекло, Folderit је наведен у именику европских производа и услуга Federal Europa, гдје је представљен као естонски производ за управљање документима у европском власништву. Језичка покривеност и поријекло добављача могу се размотрити заједно с токовима докумената, захтјевима за приступ и потребама увођења система.
Већ користите Folderit? Отворите профил и изаберите језик који вам одговара. Ако процјењујете систем за вишејезични тим, испробајте интерфејс с људима који ће га свакодневно користити.
