Folderit kullanıcı arayüzü artık Avrupa Birliği’nin 24 resmî dilinin tamamında ve bunların dışındaki birçok dilde kullanılabiliyor. İrlandaca ve Maltaca da Almanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer resmî AB dilleriyle birlikte seçenekler arasında.
Uluslararası bir ekip için bunun karşılığı oldukça pratik: herkes aynı doküman yönetim sisteminde çalışırken arayüzü aynı dilde kullanmak zorunda değil. Her kullanıcı kendi dilini seçebiliyor.
AB’nin tüm resmî dilleri
AB’nin 24 resmî dilinin tamamı Folderit arayüzünde mevcut. Seçim menüsünde kolayca tanıyabilmeniz için aşağıda dillerin kendi adları yer alıyor:
- Български
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- English
- Eesti
- Suomi
- Français
- Deutsch
- Ελληνικά
- Magyar
- Gaeilge
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Malti
- Polski
- Português
- Română
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Svenska
AB’nin resmî dil listesine bakın (İngilizce).
Uluslararası ekipler için daha geniş dil seçeneği
Seçenekler arasında Arnavutça, Azerbaycanca, Bengalce, Boşnakça, Hintçe, Endonezce, Japonca, Kmerce, Korece, Makedonca, Norveççe Bokmål, Rusça, Sırpça, Tamilce, Tayca, Türkçe, Ukraynaca ve Vietnamca da bulunuyor. Bölgesel seçenekler İngiliz ve Amerikan İngilizcesini, ayrıca Brezilya ve Portekiz Portekizcesini içeriyor. Sırpça için Latin ve Kiril alfabesi seçenekleri mevcut.
Folderit arayüz dili nasıl değiştirilir?
- Folderit üst bölümündeki şirket adı menüsünü açıp My Profile (Profilim) seçeneğini seçin.
- Language (Dil) alanından kullanmak istediğiniz arayüz dilini belirleyin.
- Save (Kaydet) düğmesine tıklayın.
Bu ayar kendi arayüzünüzü etkiler. Bir çalışma arkadaşınız sizin tercihinizi değiştirmeden başka bir dil kullanmaya devam edebilir. Aynı profilde tarih biçimini ve saat dilimini de seçebilirsiniz.
Profil ayarları kılavuzunda bu seçenekler açıklanır.
Ortak dokümanlar, kişisel dil tercihi
İrlanda, Letonya ve Portekiz’de çalışan kişilerin ortak bir sözleşme klasörünü kullandığını düşünün. Biri İrlandaca, diğeri Letonca, bir başkası Portekizce seçerek erişim yetkileri olan ortak dokümanlarla çalışabilir. Sırf arayüz dilini değiştirmek için sözleşmenin ayrı bir kopyasını oluşturmak gerekmez.
Arayüz dilini seçmek; yüklenen dosyaları, klasör adlarını veya kayıtlara girilen bilgileri otomatik olarak çevirmez. Ekip üyeleri aynı bilgileri arayacaksa ortak adlandırma ve terimler belirleyin. Bir sözleşmenin ya da prosedürün çevirisi gerekiyorsa bu doküman sürümünü ayrıca hazırlayıp gözden geçirin.
Çok dilli kuruluşlar için Avrupa kökenli bir ürün
Yazılım seçiminizde Avrupa kökeni de bir ölçütse Folderit’i Federal Europa’nın Avrupa ürün ve hizmetleri dizininde de bulabilirsiniz. Dizin, Folderit’i Avrupa mülkiyetindeki Estonya kökenli bir doküman yönetim ürünü olarak listeliyor. Dil seçenekleri ve sağlayıcının kökeni; kuruluşunuzun doküman iş akışları, erişim gereksinimleri ve kurulum ihtiyaçlarıyla birlikte değerlendirilebilir.
Folderit kullanıyorsanız profilinizi açıp size uygun dili seçin. Çok dilli bir ekip için sistemi değerlendiriyorsanız arayüzü günlük olarak kullanacak kişilerle birlikte deneyin.
