Інтерфейс Folderit тепер доступний усіма 24 офіційними мовами Європейського Союзу, а також багатьма іншими мовами. Серед варіантів є ірландська й мальтійська поряд із німецькою, французькою, іспанською та рештою офіційних мов ЄС.
Для міжнародної команди це практична можливість: працювати в одній системі керування документами без вимоги користуватися однаковою мовою інтерфейсу. Кожен обирає зручну для себе мову.
Усі офіційні мови ЄС
Усі 24 офіційні мови ЄС уже доступні в інтерфейсі. Нижче наведено їхні назви мовою оригіналу, щоб їх було легше впізнати у списку вибору:
- Български
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- English
- Eesti
- Suomi
- Français
- Deutsch
- Ελληνικά
- Magyar
- Gaeilge
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Malti
- Polski
- Português
- Română
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Svenska
Переглянути офіційний перелік мов ЄС (англійською).
Більше мов для міжнародних команд
Також доступні албанська, азербайджанська, бенгальська, боснійська, гінді, індонезійська, японська, кхмерська, корейська, македонська, норвезька букмол, російська, сербська, тамільська, тайська, турецька, українська та в’єтнамська. Регіональні варіанти включають британську й американську англійську та португальську для Бразилії й Португалії. Для сербської є варіанти латиницею та кирилицею.
Як змінити мову інтерфейсу Folderit
- Відкрийте меню з назвою компанії в заголовку Folderit і виберіть My Profile (Мій профіль).
- У полі Language (Мова) виберіть потрібну мову інтерфейсу.
- Натисніть Save (Зберегти).
Налаштування стосується вашого інтерфейсу. Колега може залишити іншу мову, не змінюючи вашого вибору. У тому самому профілі можна встановити формат дати й часовий пояс.
Ці параметри описано в посібнику з налаштування профілю. (англійською)
Спільні документи й особистий вибір мови
Наприклад, спільною папкою договорів користуються колеги в Ірландії, Латвії та Португалії. Один може вибрати ірландську, другий латиську, а третій португальську. Водночас усі працюють зі спільними документами, до яких мають дозволений доступ. Інша мова інтерфейсу не вимагає додаткової копії договору.
Це налаштування не перекладає автоматично завантажені файли, назви папок чи дані, які команда вводить у записи. Узгодьте спільні назви й терміни, якщо кільком колегам потрібно шукати однакову інформацію. Переклад договору або процедури слід підготувати та перевірити як окрему версію документа.
Європейський продукт для багатомовних організацій
Якщо європейське походження є одним із критеріїв вибору програмного забезпечення, Folderit також представлений у каталозі європейських продуктів і послуг Federal Europa. Там його зазначено як естонський продукт для керування документами з європейськими власниками. Мовне покриття та походження постачальника варто оцінювати разом із робочими процесами, вимогами до доступу та потребами розгортання у вашій організації.
Уже користуєтеся Folderit? Відкрийте профіль і виберіть зручну мову. Якщо оцінюєте систему для багатомовної команди, випробуйте інтерфейс разом із людьми, які працюватимуть із ним щодня.
