Interfața Folderit este acum disponibilă în toate cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii Europene și în multe alte limbi. Irlandeza și malteza se regăsesc în selecție, alături de română, germană, franceză și celelalte limbi oficiale ale UE.
Pentru o echipă internațională, avantajul este practic: același sistem de gestiune a documentelor poate fi folosit fără ca toți colegii să navigheze în aceeași limbă. Alegerea se face individual.
Toate limbile oficiale ale UE
Toate cele 24 de limbi oficiale ale UE sunt disponibile în interfață. Mai jos sunt denumirile în limbile respective, pentru a le recunoaște mai ușor în selector:
- Български
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- English
- Eesti
- Suomi
- Français
- Deutsch
- Ελληνικά
- Magyar
- Gaeilge
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Malti
- Polski
- Português
- Română
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Svenska
Consultă lista oficială a limbilor UE.
Mai multe limbi pentru echipe internaționale
Selecția include și albaneză, azeră, bengaleză, bosniacă, hindi, indoneziană, japoneză, khmeră, coreeană, macedoneană, norvegiană bokmål, rusă, sârbă, tamilă, thailandeză, turcă, ucraineană și vietnameză. Sunt disponibile variante de engleză britanică și americană, precum și portugheză pentru Brazilia și Portugalia. Pentru sârbă există opțiuni cu alfabet latin și chirilic.
Cum schimbi limba interfeței Folderit
- Deschide meniul cu numele companiei din antetul Folderit și alege My Profile (Profilul meu).
- La Language (Limbă), selectează limba dorită pentru interfață.
- Apasă Save (Salvează).
Setarea se aplică propriei interfețe. Un coleg poate continua să folosească o altă limbă fără să îți schimbe alegerea. În același profil poți stabili formatul datei și fusul orar.
Ghidul setărilor de profil explică aceste opțiuni.
Documente comune, interfețe diferite
Imaginează-ți un dosar de contracte partajat de colegi din Irlanda, Letonia și Portugalia. O persoană poate alege irlandeza, alta letona, iar alta portugheza. Toți lucrează cu documentele partajate la care au acces. Schimbarea limbii interfeței nu necesită o copie suplimentară a contractului.
Această preferință nu traduce automat fișierele încărcate, numele dosarelor sau informațiile introduse în înregistrări. Stabiliți denumiri și termeni comuni atunci când colegii trebuie să caute aceleași lucruri. Dacă un contract sau o procedură necesită o versiune tradusă, pregătiți și verificați separat acel document.
Un produs european pentru organizații multilingve
Dacă originea europeană face parte din criteriile de selecție a software-ului, Folderit apare și în catalogul de produse și servicii europene Federal Europa, unde este prezentat ca produs estonian de gestiune a documentelor aflat în proprietate europeană. Limbile disponibile și originea furnizorului pot fi evaluate împreună cu fluxurile de documente, cerințele de acces și nevoile de implementare ale organizației.
Folosești deja Folderit? Deschide profilul și alege limba preferată. Dacă evaluezi sistemul pentru o echipă multilingvă, testează interfața cu persoanele care o vor utiliza în fiecare zi.
