Interfejs użytkownika Folderit jest teraz dostępny we wszystkich 24 językach urzędowych Unii Europejskiej, a także w wielu innych językach. Na liście są również irlandzki i maltański, obok polskiego, niemieckiego, francuskiego oraz pozostałych języków urzędowych UE.
Dla międzynarodowego zespołu oznacza to prostą korzyść: wspólny system zarządzania dokumentami bez konieczności wybierania jednego języka interfejsu dla wszystkich. Każdy użytkownik decyduje sam.
Wszystkie języki urzędowe UE
W Folderit dostępne są wszystkie 24 języki urzędowe UE. Poniżej podajemy ich nazwy w oryginalnej pisowni, aby łatwiej było rozpoznać je na liście wyboru:
- Български
- Hrvatski
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- English
- Eesti
- Suomi
- Français
- Deutsch
- Ελληνικά
- Magyar
- Gaeilge
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Malti
- Polski
- Português
- Română
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español
- Svenska
Zobacz oficjalną listę języków UE.
Więcej języków dla zespołów międzynarodowych
Wybór obejmuje także albański, azerski, bengalski, bośniacki, hindi, indonezyjski, japoński, khmerski, koreański, macedoński, norweski bokmål, rosyjski, serbski, tamilski, tajski, turecki, ukraiński i wietnamski. Dostępne są brytyjski i amerykański wariant angielskiego oraz portugalski używany w Brazylii i Portugalii. Dla serbskiego przewidziano opcje z alfabetem łacińskim i cyrylicą.
Jak zmienić język interfejsu Folderit
- Otwórz menu z nazwą firmy w nagłówku Folderit i wybierz My Profile (Mój profil).
- W polu Language (Język) wybierz język interfejsu.
- Kliknij Save (Zapisz).
Ustawienie dotyczy Twojego interfejsu. Współpracownik może pozostać przy innym języku, nie zmieniając Twojego wyboru. W tym samym profilu można ustawić format daty i strefę czasową.
Szczegóły znajdziesz w instrukcji ustawień profilu.
Wspólne dokumenty, indywidualny język
Przykładem może być folder umów współdzielony przez osoby pracujące w Irlandii, na Łotwie i w Portugalii. Jedna osoba wybiera irlandzki, druga łotewski, a trzecia portugalski. Wszystkie korzystają z udostępnionych dokumentów zgodnie z przyznanym dostępem. Inny język interfejsu nie wymaga dodatkowej kopii umowy.
Zmiana języka nie tłumaczy automatycznie przesłanych plików, nazw folderów ani danych wpisanych w rekordach. Ustalcie wspólne nazewnictwo i terminy, jeśli kilka osób ma wyszukiwać te same informacje. Gdy potrzebna jest przetłumaczona wersja umowy lub procedury, trzeba ją przygotować i sprawdzić oddzielnie.
Europejski produkt dla wielojęzycznych organizacji
Jeżeli europejskie pochodzenie jest jednym z kryteriów wyboru oprogramowania, Folderit znajdziesz także w katalogu europejskich produktów i usług Federal Europa. Został tam opisany jako estoński produkt do zarządzania dokumentami będący własnością europejską. Zakres języków i pochodzenie dostawcy warto rozpatrywać wraz z obiegiem dokumentów, wymaganiami dostępu i sposobem wdrożenia w organizacji.
Korzystasz już z Folderit? Otwórz profil i wybierz dogodny język. Jeżeli oceniasz system dla wielojęzycznego zespołu, przetestuj interfejs z osobami, które będą używać go na co dzień.
